Synthesis and electrochemical characterization of a new benzodioxocine-fused poly(N-methylpyrrole) derivative: a joint experimental and DFT study