Menstrual hygiene management practices and associated health outcomes among school-going adolescents in rural Gambia