Ligands and characterization for effective bio‐atom‐transfer radical polymerization