Analytical and numerical studies of disordered spin-1 Heisenberg chains with aperiodic couplings