Dynamics of Casson nanoparticles with non-uniform heat source/sink: A numerical analysis