Nano-crystallization induced by high-energy heavy ion irradiation in UO2