Sparse discretization of sparse control problems