Dynamic-grating-assisted energy transfer between ultrashort laser pulses in lithium