A widespread transposable element masks expression of a yeast copper transport gene.