Mechanical modeling of incompressible particle-reinforced neo-Hookean composites based on numerical homogenization