Fluorescent probes for monitoring virus fusion kinetics: comparative evaluation of reliability.