Acoustic and inertial modes in planetary-like rotating ellipsoids