Pyoderma gangrenosum–like ulceration of the lower extremity secondary to sunitinib therapy: a case report