Scaling of heart rate with breathing frequency and body mass in cetaceans