Interlayer diffusion of Au atoms in a heteroepitaxial system