Biomolecular Structure Estimation: A Case Study of Irregular Hierarchical Parallelism