Phases of kinky holographic nuclear matter