Uncoupling to survive? The role of mitochondrial inefficiency in ageing