STXBP4 regulates APC/C-mediated p63 turnover and drives squamous cell carcinogenesis