The transformation of edge dislocation dipoles in aluminium