Collisionless Reconnection in Magnetohydrodynamic and Kinetic Turbulence