Is the cost of herbicide resistance expressed in the breakdown of the relationships between characters? A case study using synthetic-auxin-resistant Arabidopsis thaliana mutants.