Chern-Simons Level Shifts and M2-brane Flows