Brca2 C-terminus interacts with Rad51 and contributes to nuclear focus formation in double-strand break repair of DNA