Patient and informal caregivers’ knowledge of heart failure: necessary but insufficient for effective self‐care