A Coupled FEM-BEM Approach for the Solution of the Free-Boundary Axi-Symmetric Plasma Equilibrium Problem