A 3-D analysis of the coupling characteristics of ion cyclotron resonance heating antennae