Fluorescence Quenching by Intercalation of a Pyrene Group Tethered to an N4‐modified Cytosine in Duplex DNA