High purity metal production using dry refining processes