Predictions for the correlation between giant and terrestrial extrasolar planets in dynamically evolved systems