On the physics‐based processes behind production‐induced seismicity in natural gas fields