Anisotropic Elastic Field of a Thin Bicrystal Deformed by a Biperiodic Network of Misfit Dislocations