On the heterogeneous character of water's amorphous polymorphism