Showiness, carotenoids, and captivity: a comment on Hill (1992)