A secreted low-molecular-weight protein from Helicobacter pylori induces cell-cycle arrest of T cells.