Low rank approximation of the turbulent channel flow by filter-reinforced Dynamic Mode Decomposition