Optimizing baryon acoustic oscillation surveys – II. Curvature, redshifts and external data sets