Scaling of insect metabolic rate is inconsistent with the nutrient supply network model