Deep-Neural-Network Discrimination of Multiplexed Superconducting-Qubit States