Can the principle of 'one person - one language' be disregarded as unrealistically elitist?