Molecular single-ion magnets based on lanthanides and actinides: Design considerations and new advances in the context of quantum technologies