A particle approximation for the relativistic Vlasov-Maxwell dynamics