Cardiorespiratory and metabolic patterns in multiple trauma patients.