Comparison of the information provided by electronic health records data and a population health survey to estimate prevalence of selected health conditions and multimorbidity