Peer assessment of professional behaviours in problem‐based learning groups