Molecular Testing Uncovers an Adamantinoma-Like Ewing Family of Tumors in the Thyroid: Case Report and Review of Literature