A Structure‐Based Mechanism for Oxidative Decarboxylation Reactions Mediated by Amino Acids and Heme Propionates