New preparative procedure for photoluminescent metallopolymers having a biphenyl‐2,2′‐diyl iridium(III) unit bound to a phosphine copolymer ligand