Surface accumulation of spermatozoa: a fluid dynamic phenomenon