Differential activation of cell death and autophagy results in an increased cytotoxic potential for trifluorothymidine compared to 5‐fluorouracil in colon cancer cells